同名不等于同义：跨平台术语对照表（置顶备查）

这些术语在不同宿主里语义完全不同，发帖时请标明平台，读帖时别想当然。

为什么这张表重要

跨平台移植的很多"玄学问题"，根因就是同名 API 在两个宿主里语义不同：你以为搬到的是同一个东西，实际存储位置、生命周期、作用域全变了。移植前先查这张表，能省掉大量真机排错时间。

使用规范

1. 跨平台帖每个代码段前标注宿主。
2. 术语冲突时用「宿主 + 术语」写法，如「源阅的 loginUi」。
3. 发现新的同名异义案例，回复本帖补充——请描述平台无关的机制差异（存储位置、求值时机、作用域），不要涉及任何具体站点或线路。

这张表会随社区案例持续维护。